arXiv:2604.14397v1 Announce Type: cross
Abstract: We study the task of automatically expanding WordNet-style lexical resources to new languages through sense generation. We generate senses by associating target-language lemmas with existing lexical concepts via semantic projection. Given a sense-tagged English corpus and its translation, our method projects English synsets onto aligned target-language tokens and assigns the corresponding lemmas to those synsets. To generate these alignments and ensure their quality, we augment a pre-trained base aligner with a bilingual dictionary, which is also used to filter out incorrect sense projections. We evaluate the method on multiple languages, comparing it to prior methods, as well as dictionary-based and large language model baselines. Results show that the proposed project-and-filter strategy improves precision while remaining interpretable and requiring few external resources. We plan to make our code, documentation, and generated sense inventories accessible.

Subscribe for Updates

Copyright 2025 dijee Intelligence Ltd.   dijee Intelligence Ltd. is a private limited company registered in England and Wales at Media House, Sopers Road, Cuffley, Hertfordshire, EN6 4RY, UK registration number 16808844